教訓(xùn) [ jiào xùn ]

⒈ ?指從錯誤或挫折中得到的經(jīng)驗。

例水災(zāi)的教訓(xùn)。

英lesson; moral;

⒉ ?教育訓(xùn)練。

例自無教訓(xùn)?！队衽_新詠·古詩為焦仲卿妻作》十年生聚，十年教訓(xùn)。

英education and training;

⒊ ?訓(xùn)導(dǎo)；訓(xùn)戒。

例狠狠地教訓(xùn)了他。

英chide; teach sb. a lesson; teach sb. moral;

教訓(xùn)[ jiào xun ]

⒈ ?教導(dǎo)訓(xùn)戒。

引《儒林外史·第三一回》：「近來蒙少爺?shù)慕逃?xùn)，才曉得書是該念的?！埂段拿餍∈贰さ诙亍罚骸咐戏蜃咏逃?xùn)得極是，兄弟偏見了?！?/span>

近教導(dǎo)、教誨、教育、訓(xùn)誨、訓(xùn)誡

⒉ ?從失敗或錯誤的經(jīng)驗中取得的認(rèn)識。

例如：「你應(yīng)牢記這一次的教訓(xùn)，下次才不會再犯　?！?/span>

⒈ ?教育訓(xùn)練。

引《左傳·哀公元年》：“越 十年生聚，而十年教訓(xùn)，二十年之外， 吳 其為沼乎！”唐 元稹 《唐故南陽郡王贈某官碑文銘》：“潤 之師故 南陽 韓晉公 之所教訓(xùn)，弩勁劍利，號為難當(dāng)?！薄毒劳ㄑ浴れ宏枌m鐵樹鎮(zhèn)妖》：“﹝ 真君 ﹞乃與二弟子逕往其處，至一館中，知是孽龍在此，變作先生，教訓(xùn)生徒?！?/span>

⒉ ?教導(dǎo)訓(xùn)戒。

引《左傳·文公十八年》：“顓頊 有不才子，不可教訓(xùn)?！碧?元稹 《唐故建州浦城縣尉元君墓志銘》：“君即某官之次子也。少孤，母曰 渤海 封夫人，提捧教訓(xùn)，不十四五，其心卓然?！薄毒劳ㄑ浴だ祥T生三世報恩》：“若蒙老公祖教訓(xùn)，老夫死亦瞑目?！比~圣陶 《隔膜·一生》：“伊生在農(nóng)家，沒有享過‘呼婢喚女’、‘傅粉施朱’的福氣，也沒有受過‘三從四德’、‘自由平等’的教訓(xùn)?！?/span>

⒊ ?教養(yǎng)。

引《玉臺新詠·古詩＜為焦仲卿妻作＞》：“本自無教訓(xùn)，兼愧貴家子?！碧?蔣防 《霍小玉傳》：“某有一女子，雖拙教訓(xùn)，顏色不至丑陋，得配君子，頗為相宜?！?/span>

⒋ ?懲罰。

引艾蕪 《山野》第一部十五：“你再亂說，我就要拿槍來教訓(xùn)你了?！敝獋b 《鐵道游擊隊》第二章：“到那時候，他會對所有戰(zhàn)士和指揮員說：‘這是 老洪 送給我們的好禮物呀！讓我們更好地教訓(xùn)鬼子吧！’”

⒌ ?從失敗或錯誤中取得的經(jīng)驗或認(rèn)識。

引魯迅 《朝花夕拾·從百草園到三味書屋》：“結(jié)末的教訓(xùn)是：所以倘有陌生的聲音叫你的名字，你萬不可答應(yīng)他?！鄙驈奈?《從文自傳·一個老戰(zhàn)兵》：“在各樣機會上去做人，在各種生活上去得到知識與教訓(xùn)?！?/span>